2-Storey Shop House, Strategic Location – Benda Baru Pamulang

Specification

Description

Here are the translations of the given Indonesian sentences to English: 1. Ada beberapa hal yang harus kita perhatikan sebelum membeli rumah. → There are several things we need to consider before buying a house. 2. Properti di daerah ini harganya terus naik setiap tahun. → Property prices in this area keep rising every year. 3. Saya ingin menyewa apartemen dengan dua kamar tidur dekat stasiun kereta. → I want to rent a two-bedroom apartment near the train station 4. Perjanjian sewa ini berlaku selama satu tahun dengan opsi perpanjangan. → This lease agreement is valid for one year with a renewal option 5. Pemerintah akan membangun perumahan subsidi untuk masyarakat berpenghasilan rendah. → The government will build subsidized housing for low-income communities 6. Biaya notaris dan BPHTB biasanya ditanggung oleh pembeli properti. → Notary fees and BPHTB are usually borne by the property buyer 7. Rumah ini memiliki sertifikat hak milik yang sudah bersertifikat SHM. → This house has a certified ownership certificate (SHM) 8. Kami menawarkan KPR dengan suku bunga tetap selama 5 tahun pertama. → We offer a mortgage with a fixed interest rate for the first 5 years 9. Luas tanah 200 meter persegi dengan bangunan 120 meter persegi. → Land area of 200 square meters with a 120-square-meter building 10. Perumahan ini dilengkapi dengan fasilitas kolam renang dan area bermain anak. → This housing complex is equipped with a swimming pool and children's playground 11. Harga properti komersial di pusat kota jauh lebih mahal dibandingkan daerah suburban. → Commercial property prices in the city center are much higher than in suburban areas 12. Pengembang akan membangun 50 unit rumah tapak dengan konsep minimalis modern. → The developer will build 50 landed houses with a modern minimalist concept 13. Pembeli bisa mencicil dengan DP 10% dan angsuran selama 15 tahun. → Buyers can pay in installments with 10% down payment and 15-year installments 14. Apartemen ini termasuk furnished dengan perabotan berkualitas tinggi. → This apartment comes furnished with high-quality furniture 15. Nilai investasi properti ini diperkirakan akan meningkat 20% dalam 5 tahun ke depan. → The investment value of this property is estimated to increase by 20% in the next 5 years 16. Kami sedang mencari tanah kosong untuk dibangun menjadi komplek perkantoran. → We're looking for vacant land to be developed into an office complex 17. Properti ini bebas sengketa dan sudah bersertifikat lengkap. → This property is dispute-free and has complete certification 18. Biaya pengurusan IMB dan PDAM ditanggung oleh pihak penjual. → The cost of building permits and water installation is covered by the seller 19. Rumah ini menghadap ke timur dengan sirkulasi udara yang sangat baik. → This east-facing house has excellent air circulation 20. Kontrak ini mengikat secara hukum dan tidak bisa dibatalkan sepihak. → This contract is legally binding and cannot be unilaterally canceled 21. KPR syariah memiliki sistem pembiayaan yang berbeda dengan konvensional. → Sharia mortgages have a different financing system than conventional ones 22. Nilai NJOP properti ini digunakan sebagai dasar perhitungan pajak. → The NJOP value of this property is used as the basis for tax calculation 23. Kami menawarkan paket renovasi rumah dengan desain interior custom. → We offer house renovation packages with custom interior designs 24. Sertifikat girik harus diubah menjadi SHM untuk proses jual beli yang aman. → Girik certificates must be converted to SHM for secure property transactions 25. Developer memberikan diskon 5% untuk pembelian cash sebelum akhir bulan. → The developer offers a 5% discount for cash purchases before month-end 26. Apartemen ini memiliki sistem keamanan 24 jam dan akses kartu elektronik. → This apartment has 24-hour security and electronic card access 27. Biaya service charge untuk apartemen ini adalah Rp 25.000 per meter persegi per bulan. → The service charge for this apartment is IDR 25,000 per square meter per month 28. Properti ini bebas banjir karena terletak di daerah perbukitan. → This property is flood-free as it's located in a hilly area 29. Rumah subsidi ini hanya boleh dihuni oleh pemilik dan tidak boleh disewakan. → This subsidized house may only be occupied by the owner and cannot be rented out 30. Nilai jual kembali properti di kawasan industri cukup menjanjikan. → The resale value of properties in industrial areas is quite promising 31. Kami membutuhkan konsultan properti untuk membantu proses lelang tanah ini. → We need a property consultant to assist with this land auction process 32. Kontrak sewa menyebutkan bahwa penyewa bertanggung jawab atas biaya listrik dan air. → The rental contract states that the tenant is responsible for electricity and water bills 33. Harga properti di Bali cenderung stabil bahkan di masa krisis ekonomi. → Property prices in Bali tend to remain stable even during economic crises 34. Proyek properti ini mendapatkan izin pembangunan dari pemerintah daerah. → This property project has obtained a construction permit from the local government 35. Perumahan elite ini dilengkapi dengan fasilitas clubhouse dan lapangan golf. → This elite housing complex is equipped with clubhouse facilities and a golf course 36. Biaya balik nama sertifikat tanah sekitar 2% dari nilai transaksi. → The cost of land certificate transfer is about 2% of the transaction value 37. Apartemen studio ini cocok untuk investasi atau hunian mahasiswa. → This studio apartment is suitable for investment or student housing 38. Developer memberikan garansi struktur bangunan selama 10 tahun. → The developer provides a 10-year structural warranty 39. Nilai LTV untuk KPR ini adalah 80% dari harga penilaian bank. → The LTV value for this mortgage is 80% of the bank's appraisal price 40. Properti warisan harus melalui proses balik nama sebelum bisa dijual. → Inherited properties must go through a transfer process before being sold 41. Kami menawarkan jasa survei tanah dan pengukuran batas properti. → We offer land surveying and property boundary measurement services 42. Suku bunga floating rate KPR mengikuti suku bunga acuan BI. → The floating interest rate of mortgages follows BI's benchmark rate 43. Rumah ini memiliki akses mudah ke tol dan pusat perbelanjaan. → This house has easy access to the highway and shopping centers 44. Pajak pembelian properti pertama lebih rendah dibandingkan properti kedua. → Tax for first property purchases is lower than for second properties 45. Properti komersial di jalan protokol memiliki nilai strategis tinggi. → Commercial properties on main thoroughfares have high strategic value 46. Kami membutuhkan agen properti yang berpengalaman di pasar sekunder. → We need an experienced property agent in the secondary market 47. Perjanjian ini mengatur hak dan kewajiban antara lessor dan lessee. → This agreement regulates the rights and obligations between lessor and lessee 48. Harga properti di kawasan BSD terus meningkat sejak dibangunnya MRT. → Property prices in BSD area keep increasing since the MRT construction 49. Pembangunan apartemen ini diperkirakan selesai dalam 24 bulan ke depan. → The construction of this apartment is estimated to be completed in 24 months 50. Nilai penyusutan bangunan bisa diklaim sebagai biaya pengurangan pajak. → Building depreciation value can be claimed as tax deduction expenses